source |
In East Berlin in 1961, Karl Peglau, a traffic psychologist was
hired to design a new traffic symbol. As a traffic psychologist, he had been
researching the prevention of traffic accidents. At the time in East Berlin,
road accidents were becoming more common, and the East German government was
looking for an easy way to make travel safer. Peglau’s research had led him to
conclude that different modes of transport – driving a car, riding a bike,
walking – should be directed separately. Peglau suggested that a new system of
traffic signs should be created, including a separate light that would only
direct pedestrians. The government liked his suggestion, and he began to design
the now-famous Ampelmann.
Peglau started with the standard red, yellow, and green
circles we know today and went from there. For pedestrians, he only needed stop
(red) and go (green) symbols. The first change he made was to alter the stop
and go signs so that they would not only be different colors but also different
shapes, reasoning that this would decrease the chances that people might
confuse the two.
source |
Finally, Peglau made some choices regarding the shape of the
man that have largely influenced their popularity today. In an effort to get
people to pay attention to the signs and follow their directions, Peglau
thought people should have a personal, positive association with the signs. He
gave the Ampelmann unique elements, like a hat, in the hopes that Berliners
would establish a personal connection to him. He wanted the Ampelmann to differ
from every other plain sign people encountered. He also tried to make the
figure look fun and playful, so that people would feel positive about him, and
therefore, more likely to follow him.
source |
Finally, in an interesting twist, I learned that some
Berliners (at least my tour guide) think of the Ampelmann’s history with a
Communist tinge. My tour guide told us that the Ampelmann was designed to be
large because the Communist East German government wanted him to appear
dominant over pedestrians and that he was wearing a hat because good East
Germans would (and should) always respect a man in a uniform. However, these were not
Peglau’s intentions, as I noted above (read an interview with him here). Perhaps this reflects
remnants of the West German perspective regarding East Germany
pre-reunification.
source |
If you want to learn more about Ampelmann and read an
interview with traffic psychologist Karl Peglau, you can check out www.ampelmann.com.
Ampelwoman? I couldn't translate a site I explored (from what appears to be German), but what about ampelwoman? I saw a very appealing pic suggesting there's a SHE version who appears in Kopenhagen and Amsterdam, for starters. How about that!
ReplyDeleteYes, there is an Ampelfrau! Apparently she is on some signs, though I didn't see her. Thanks for reading!
ReplyDeleteCool! I remember seeing those signs when I was there. Neat cultural aspect of traveling to that part of the world.
ReplyDelete